Bármilyen meggyőzően is fogalmazott, Thomas Jefferson jól tudta, hogy néha csak azzal kerekedhet felül egy vitában, ha olyan bizonyítékkal hozakodik elő, amely lehervasztja ellenfele arcáról a mosolyt. Épp ezért 1786-ban – midőn hazáját Franciaországban képviselte – igencsak szüksége lett volna valakire, aki küld neki egy jávorszarvast. Jefferson a neves francia természetbúvárnak, Goerges-Louis Leclercnek, Buffon grófjának szánta ezt a küldeményt.
Sőt mi több: idáig merészkedett, hogy még az Amerikába átkerülő óvilági háziállatok is elkorcsosulnak. A kutyák például elfelejtenek ugatni… Mindennek, vélte a gróf, a nedvesség az oka. Az Óvilágban viruló teremtmények Amerikában elsatnyulnak a levegő „nyirkos és mérgező kigőzölgéseitől”.
Egy Guillaume-Thomas-Francois de Raynal nevű abbé is egyetértett Buffon állításaival – fintorogva akképpen vélekedett: még „egy tehetséges matematikus, egyetlen zseniális művész, egyetlen tudós” sem termett amerikai földön.
Jefferson ellenállt a kísértésnek, hogy azzal vágjon vissza: „Hát jómagam?” Ehelyett évekig tartó retorikai csatározásba bocsátkozott, kontinense (és társadalma) védelmében a francia rágalmak ellen. A Virginiai jegyzetekben számba vette a különféle újvilági állatok súlyát és méretét. Ami pedig a lángelméket illeti, Goerge Washingtont, Benjamin Franklint és David Rittenhouse-t említette meg. Az abbé „kis görcs” csupán – jegyezte meg egyik levelében.
Csakhogy Jefferson további bizonyítékot is akart. Mégpedig egy hatalmas amerikai állatot. Ezért aztán megkérte ismerősét, a Függetlenségi Háború tábornokát, hogy kerítsen neki valahol New Englandben egy jávorszarvast, majd az állat tetemét tegye egy Európa felé induló hajóra.
Sajnos a „jávorszarvasteszt” némileg félresikeredett. A kétméteres jószág korántsem volt óriási, mint Jefferson remélte. A szőre kihullott, a bőre tönkrement, lapátjai pedig egyszerűen lehullottak a fejéről.
Buffon így anélkül halt meg, hogy vissza kellett volna vonnia állításait. Az amerikai kutyák azonban vidáman csaholtak tovább, s idővel az elkorcsosulási elmélet is elhalt, engedve a tudomány tényeinek. A hamis teóriák sajátja ugyanis, hogy kihalnak. Végül is a tudomány nem hagyhat figyelmen kívül egy négyszáz kilós jávorszarvast, amely ott áll a szoba közepén.