Ugyanis régi szövegekben is gyakran előfordulnak a csúnya szavak. Nem kivételek ez alól az oroszországi Novgorodban előkerült középkori, nyírfakéregbe karcolt levelek sem. Nemrégiben három újabb dokumentumot ástak ki a nedves, mocsara földből.
Mint a városban és környékén eddig talált ezer-egynéhány levél kötül jó pár, ezek is az egyszerű emberek mindennapjairól tudósítanak. Az egyikben egy asszony egy küszöbönálló menyegzőről ír. A szöveg arcpirítóan trágár, a felfedező régész szerint nem tűri a nyomdafestéket.
Mint a városban és környékén eddig talált ezer-egynéhány levél kötül jó pár, ezek is az egyszerű emberek mindennapjairól tudósítanak. Az egyikben egy asszony egy küszöbönálló menyegzőről ír. A szöveg arcpirítóan trágár, a felfedező régész szerint nem tűri a nyomdafestéket.